July 1, 2014 Episode : "Pursue Your Dreams"

"Fly High"

Richard Speech : 

           Ah, ladies and gentlemen, good evening once again.

                 I'd like to thank Pilipinas Aviation Society for 

                 this award.  Lim Aviation is not just a company,

                 it's a family. A family that works hard together

                 to ensure the safety of all the aircrafts that we 

                 maintain, and so, to all the men and women of Lim

                 Aviation, who work hard to ensure the high 

                 standards of this company, this award is for all

                 of us. 

                 When we started out, we had three clients

                 and we were happy but i have loft your dreams for

                 Lim Aviation, i wanted to expand, i want to win

                 awards such as this, i mean, who wouldn't?, so we

                 went for it. We took risk, we leaped, and now,

                 i believe that we have finally soared. Everything 

                 starts with a dream, but you have to go for it.

                 You owe it to yourselves, and to the people you 

           love because the person, who reaches for his dreams,

                 is a person that's fullfilled and is able to give

                 more love. Salamat. 

                 

Ilove you (to Maya)

Maya : 

I Love you too...(flying kiss) :)

Maya : 

Daddy...

Richard : 

hmmm...

Maya : 

nasabi ko na ba sa'yo kung gaano ako ka proud na proud sa'yo?

Richard : 

Many times. Eh nasabi ko ba sa'yo na ikaw ang pinakamagan-

          da dito?

Maya : 

hmmm, mm...limang beses na simula nung dumating tayo dito,

       hindi pa kasama yung sa bahay...

Richard/Maya : 

(laughing) ...

Richard : 

nagsasawa ka na ba?

Maya : 

Hindi, gusto ko pa ring naririnig... (laughing...)

Richard : 

Remember what i said earlier sa speech? I've already 

          achieved my dreams for LAS, maybe it's time you continue

          yours. 

Maya : 

Pwede na akong bumalik sa trabaho?

Richard : 

If you want to, then yes.

Maya : 

mmm...hindi ba to dahil sa nangyaring treatment kanina ng 

             mga taga Philippine Pacific Air?

Richard : 

of course not. I don't care if they seem to ignore you

          just because they don't think you can talk business with

          them. I also know, na hindi ka rin naman affected.

Maya : 

uhmmm...oo naman no, proud housewife kaya ako...

Richard : 

And you were also a proud flight attendant once...you know,

          if i had it my way, i'd want you to be at home with us 24/7,

          but, when i met you, you had a life. You were a free spirit.

          Maya, you had a dream. I was there, and i saw how happy you are when you went back to school.  (reminiscing...)

          ...nung ininterview ka for the internship, then when you 

          started training...and then when you became a full-pledged

          attendant. And i'm not going to be the person who's going to 

          stop you from reaching more milestones, i want you to continue to pursue your dreams...

Maya : 

Pero paanong mga bata? 

Richard :  

Well, there's Lea, Doris and ako, i think we can both handle

           the household...

Maya : 

hmm...ikaw?

Richard : 

Bakit gulat na gulat ka? Don't you trust me?

Maya : 

a, oo pero...

Richard : 

hmmm (buntong hininga...)

Maya : 

oy daddy a...

Richard : 

Maya ang tagal na natin pero wala ka pa ring tiwala sa akin

Maya : 

oo sige na pumapayag na ako...ahhh...hmmm....alam mo ang swerte swerte ko talaga sa'yo...

Richard : 

No, mas maswerte ako sa'yo.

Maya : 

hmmmm...(sabay KISS)...

Family Talks

"pressured Luke"

Richard : 
I just wanted you to know son, na normal yung fears na
          nararamdaman mo, but we have faith in you son.   All
          these years we made sure that your roots were firmly 
          planted on the ground and now na malaki ka na, we want you to grow your own wings.  
Do what you think is best.

...kinakabahan sa pagbabalik trabaho na mommy 

pero excited at so happy...